Archives annuelles : 2016

Félix Monsonis et ses youplalas célestes

La résidence du corps,
C’est l’âme.Youplala il fait beau, hein?

Ô, Saints anargyres!
Saint Côme, Saint Pantaléon,
Et Saint Damien,
Vrai, ça ne coûte rien?

Si ça ne va pas mieux,
Ca ne va pas pire…

Soignez les corps,
Soignez les âmes!
Et si j’ai tort,
Je suis un âne!

Guérisseur de la peste,
Saint Charalampe,
Sur son char se campe.
Du Youplala céleste,
Tiré par douze hypocampes,
le voilà qui décampe,

Et s’envole prestement
Au firmament!

http://lepanoramiqueauvergnat.blogspot.fr/2016/06/les-youplalas-celestes.html

Le programme du festival

flyerAF-2016webLes artistes préparent la manifestation durant la semaine qui précède le Festival et seront présents  sur le parcours, pour dialoguer avec le public.

210 enfants de la Communauté de Communes de Paulhaguet se joignent aux artistes pour illustrer les thèmes de l’année. Avec les animateurs, ils conçoivent depuis janvier des arbres de papier et des jardins de rêves qui seront exposés sur le parcours.

Le groupe «Mémoire du village» de Chavaniac participe du festival sur le thème L’Arbre des Mémoires. Ce groupe s’est donné pour nom Adrienne & Eugénie, en mémoire de l’épouse de Lafayette, Adrienne de Noailles et de la dernière béate de Chavaniac, Eugénie Durif. L’exposition va présenter, Salle des Aînés, des images anciennes des paysages et des personnes entre Jax, Saint-Georges d’Aurac et Chavaniac, en continuité avec les œuvres de créations contemporaines.

Animations et spectacles
Tous les jours
Les poètes (Élisabeth Launay-Dolet, Nicole Barrière, …) vont participer de ces rencontres par des lectures à 14 h en contrepoint des conférences (Franck Watel, Jean Marc Ghitti) à 11 h.
Peinture-performance de Philippe Tallis, La Forêt nue.
Films sur la forêt (annexe Lafayette).

Vendredi 8 juillet
Les enfants seront à l’honneur et des ateliers seront organisés avec les artistes Ivan Magrin Chagnolleau, Eddy Saint Martin et Martine Guitton : ateliers pâte à papier, peintures sur tuiles et rencontres avec les arbres…
le Chant des plantes : venez entendre la sève monter dans les plantes du pépiniériste Jean Thoby à 15 h
Performances sonores et gestuelles à la tombée du jour, par Célio Paillard, Frédéric Mathevet, Ivan Magrin-Chagnolleau.frene-en-habit-de-tulipier-elisabeth-toupet-ivan-magrin-chagnolleau

Samedi 9 juillet
Une conférencière du Pays d’art et d’histoire commentera les œuvres en dialogue avec les artistes sur le parcours à partir de 14 h.
Performances sonores et gestuelles à la tombée du jour, par Célio Paillard, Frédéric Mathevet, Ivan Magrin-Chagnolleau, Chants : Verdée.

Dimanche 10 juillet
Un tableau collectif  inspiré des Botaniques célestes, sera réalisé sur la placette devant l’église dans l’après-midi, réunissant les artistes confirmés avec les amateurs.
Récits de L’Arbre qui cache la forêt avec le conteur THian à 14 h 30.
Performance dansée Les œufs de la Forêt avec la Compagnie Chantal Colombet, à 16 h, au Conservatoire botanique.

Le plan du Festival

planweb2Le parcours des œuvres se déroule de la cour du Château  (et square de la Liberté) au Conservatoire botanique du Massif Central ; les espaces couverts sont les Garages Prévent, le Conservatoire botanique, l’annexe Lafayette. (Conservatoire), la salle des Fêtes, la salle des Aînés.

Les enfants et les seniors participent des Arts Foreztiers

 

Vendredi 10 juin, un premier article de l’hebdomadaire auvergnat la Ruche Brivadoise va évoquer les Festival des Arts Foreztiers,  dans sa dimension d’Arbre des Mémoires, piloté par le groupe Adrienne & Eugénie (cf rubrique “Artistes sur le site), accompagné de Jean-François Comte, du Pays de Lafayette. Adrienne & Eugénie a sélectionné quarante photographies paysages et de personnes,   à la mémoire de Chavaniac, Jax   et Saint Georges d’Aurac, et qui seront présentées dans la salle des Ainés de Chavaniac. Le jeune artiste lyonnais Robin Comte va associé ses dessins à cette exposition, dans cette continuité de la créativité et de la mémoire qui caractérise le Festival des Arts ForeZtiers. .

chavaniac132
Par ailleurs,  Faty Kounouvo, directrice de l’accueil Loisirs et activités périscolaires  de la Communauté de Communes de Paulhaguet (19 communes)   nous adresse cette information relative aux enfants qui préparent avec les animateurs, le Festival des Arts Foreztiers, aux côtés des artistes et des seniors créatifs.

Les animateurs du Temps d’Activité Péri-éducatif (TAP)  ont imaginé durant ce dernier cycle de l’année scolaire 2015/2016, une activité autour de la thématique de l’arbre et plus exactement l’”Arbre du milieu du monde“. Chaque enfant inscrit aux TAP formera les feuilles de l’arbre à partir de leur empreinte de mains sur laquelle seront inscrits soigneusement leur prénom et âge. Toutes ces mains enfilées en guirlande couvriront l’Arbre du centre de loisirs et sera présenté à Chavaniac lafayette lors des Arts ForeZtiers.

En effet, “quelque soit la couleur et l’âge de tes mains, c’est le même sang qui coule à l’intérieur de tes veines comme l’arbre, quelque que soit le type de feuilles c’est la même sève qui le nourrit.

Afin d’étoffer notre arbre, les parents, et autres membres de la famille peuvent, s’ils le souhaitent, participer à cette opération.  Il suffit de faire l’empreinte de leurs deux mains avec leurs prénom et âge et les remettre à l’animateur du site.  Plusieurs familles se sont passionnées pour ce témoignage des “feuilles mains”  et les mains d’adultes accompagnent les mains des enfants et  la participation émouvante d’une petite main de nourrisson. L’initiative des «  empreintes de mains » concerne plus de 210 enfants qui suivent les TAP sur les villages suivants :

  • Paulhaguet
  • Saint Georges d’Aurac,
  • Salzuit,
  • Saint Privat du Dragon
  • Cerzat,
  • Couteuges,
  • Chassagnes,
  • Chavaniac Lafayette
  • Mazerat Aurouze.

Les animateurs du service Péri-scolaire participent également au Festival en créant une décoration d’une partie de la grande route qui mène à Chavaniac . Cette décoration qui a pour but de valoriser le caractère international du festival, consiste à exposer les drapeaux des pays dont sont originaires les artistes qui ont participé ou vont participer du Festival des Arts foreztiers, cet été. Des drapeaux géants et minuscules ( sous forme de guirlande de fanions) représenteront  huit pays : la France, l’Italie, la Belgique, La Chine, le Maroc, l’Algérie, Haïti et l’Australie. Ils décoreront l’entrée de Chavaniac celle qui mène au château.

Avec l’aide des animateurs,  soixante enfants  (Saint-Geroges d’Aurac, Salzuit et Paulhaguet) vont aller à la découverte de chacun des drapeaux en peignant les fanions.  Ils sont également partis à la recherche de la végétation des pays qu’ils découvrent :  afin de voyager dans l’environnement naturel de chaque pays, les enfants seront initiés aux variétés d’arbres de chaque pays.

 À suivre…

 

 

Les Arts foreztiers en langue berbère

Les-arts-forestiersDeux approximations (art de la verdure ou art forestier en dialecte kabyle des Babors) transcrites en tifinagh, le plus ancien alphabet berbère. Ces écritures nous ont été envoyées d’Algérie (Université de Sétif) pour honorer l’initiative des Arts ForeZtiers.

L'arbre du sommet du monde 1-2
Un des cèdres au sommet du Babor

Les Babors sont une région humide et boisée, située dans la partie orientale de l’Atlas algérien, dans la Petite Kabylie (Kabylie des Babors) à 70 kilomètres au nord de la ville de Sétif. Les Babors est le nom donné à deux massifs jumeaux : le Djebel Babor (2 004 mètres d’altitude) et le Tababort (1 969 mètres d’altitude).

Un parc national  de 1 700 hectares a été créé sur le Babor proprement dit. Il offre un biotope abritant de nombreuses espèces endémiques, car après la séparation Afrique-Europe, les espèces européennes se sont réfugiées dans les hauteurs des massifs maghrébins et ont évolué différemment. Les deux endémiques les plus célèbres du Babor sont le sapin de Numidie,  et, pour la faune, la Sittelle kabyle. Le parc abrite également des cèdres et des singes magot.

Robins des bois en Estonie

Les derniers Robins des bois du XXe siècle européen sont deux frères du pays balte de l’Estonie, les frères Aivar et Ulo Voitka, devenus les symboles de la résistance forestière des Estoniens,  qui offre des échos dans deux autres pays baltes contigus, la Lettonie et la Lithuanie.

Ces deux jeunes Estoniens de 18 et 17 ans, ont vécu cachés durant quatorze ans dans la forêt pour échapper au service militaire soviétique : en 1986, l’Estonie est un satellite de la Russie communiste. Cette contrée doit fournir son lot de jeunes recrues à l’Armée Rouge qui combat en Afghanistan. Refusant la conscription, les frères Voitka s’enfuient dans les forêts profondes du sud du pays, à 160 kilomètres de la capitale Tallinn. En habits militaires, le fusil à l’épaule, ils se construisent des caches souterraines pour se protéger du froid et des militaires. Ils y installent le chauffage et, pour se nourrir au delà des ressources de la forêt, braquent les quelques magasins en lisière des bois immenses. Malgré ces braconnages, l’histoire des frères Voitka se répand dans la population estonienne comme un vent de fraîcheur. Ces deux jeunes sont perçus des héros, des résistants au joug communiste voisin. En août 1991, l’Estonie accède à son indépendance et les Voitka demandent alors une amnistie au jeune gouvernement. Après un premier refus de cette grâce, les frères restent terrés dans les taillis, comme naguère Robin des Bois. En février 2000, piégés dans une cabane fortifiée en la forêt, Aivar et Ùlo, désormais âgés de 32 et 31 ans, se rendent aux autorités après un siège de six heures, la plus grande opération policière d’Estonie.

Peu après son arrestation, Aivar, considéré comme fou, est interné, tandis que son jeune frère Ülo, reconnu coupable de 21 chefs d’accusation, est condamné à trois ans de prison. L’opinion publique, par médias interposés, prend le parti des deux frères, qui symbolisent désormais l’Estonie rebelle et libre. Devenus des icônes, l’odyssée sylvestre des frères Voitka inspire un groupe de rock, un film et des jeux vidéo. Significativement, la promenade en forêt que font tous les écoliers estoniens est désormais appelée la Journée Voitka.Esthonie

L’Estonie est un pays couvert pour moitié de forêts, principalement de bouleaux, de résineux et peupliers. Seules 6 % de ces forêts immenses peuvent être considérées comme des forêts anciennes. La population balte, christianisée à la fin du Moyen Age, se reconnaît dans une spiritualité fortement animiste, proche de la nature, des lacs et des forêts. Sa littérature en porte une trace intime et ses chants collectifs traduisent la mémoire du vent, des arbres et des oiseaux. La tradition chantée reste vivace de même que chez les autres peuples baltes, lettons, finlandais et lithuaniens.

En août 2015, la chanteuse Lettonne Anda Peleka chantait en plein air pour le Festival des Arts ForeZtiers 2015 des mélodies de la forêt sur une cithare balte en bois de tilleul, le kokle.  En juillet 2016, l’éditrice  et poète Nicole Barrière interprétera à Chavaniac quelques poèmes lithuaniens sylvestres, issus du recueil  “Coeurs ébouillantés(les oeuvres écrites de 17 femmes poètes) qu’elle a coordonné avec Diana Sakalauskaitė (Harmattan, 2012).

« Nos racines ne sont pas dans notre enfance, dans le sol natal, dans un lopin de terre, dans la prairie enclose où jouent les enfants de la maternelle. Nos racines sont en chaque lieu que nous avons un jour traversé. “(Karl Ristikivi, romancier et poète Estonien)

Carnet de travail (Hiver 2016)

Pages de carnet récoltés lors de notre première visite à Chavaniac-Lafayette.

à écouter en musique.

arts-foreztier-a

arts-foreztier-i

Cordes de violoncelle tendues. 

arts-foreztiere

arts-foreztier-h

arts-foreztier-j

Analyse du phonotope de la forêt. Feedback avec installation de cordes et de claviers. Jusqu’à épuisement des piles.

arts-foreztierf

arts-foreztiern

Under-score (collection de pas), Partition circonstancielle

arts-foreztiermUnder-score (acculer une stère lentement), Partition circonstanciellearts-foreztierlUnder-score (Barbelés), partition circonstanciellearts-foreztierkUnder-score (comme des carottes), partition circonstancielle.arts-foreztiero

Under-score (Quelconque), partition circonstancielle.

arts-foreztier-b

Célio étudiant la phytosociologie.

arts-foreztier-g

 Croquis pour une installation sonore. Sacs+Cordes+Branches+ Voix.

 

 

Les archéologues de la belle Étoile, au ravin forestier de Vals

Depuis plus de vingt cinq années, dans un ravin forestier des hauts de Vals le Chastel, une équipe pluridisciplinaire du laboratoire d’archéologie du futur fouille l’épave d’un étrange vaisseau que nous avons nommé la Belle Étoile. De la carlingue, elle a extrait les célèbres manuscrits d’Imago Sékoya ainsi que de nombreux documents et objets. Des cupules éparpillées par le krach elle invente, à chaque campagne de fouilles, de nouvelles découvertes.

Quatre membres de l’équipe seront présent à Chavaniac pour les Arts Foreztiers 2016:résidence-Fred-Raymond

Franck Watel conte l’historique de ce travail et détaille plus spécialement les voyages d’Imago Sékoya. Il présentera un calendrier marsien daté de 2540, dont chaque mois est dédié à un arbre.

Éric Terrier représente le Vals Techlab, il dévoile sons et images numériques, spécialement celles retrouvées dans la mémoire d’un scaphandre marsien. Il s’attardera sur la flore de Mars.

Alain Freytet travaille inlassablement le terrain de fouilles en étudiant avec minutie les roches d’impactites ; il est aussi impliqué dans la description des paysages de Mars terraformée en 2540. Son intervention traitera d’un système autosuffisant mise en oeuvre lors de la colonisation de Mars : l’arbre d’Isidis.

Frédéric Raymond est le formidable inventeur de la cupule 002_F-14 de l’amas du verger qui recèle des traces indéniables d’une vie extraterrestre.